箴言 15:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 知恵ある子は父を喜ばせる、 愚かな人はその母を軽んじる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 知恵ある子は父を喜ばせる、愚かな人はその母を軽んじる。

リビングバイブル

²⁰ 分別がある息子は父親を喜ばせ、 反抗的な息子は母親を悲しませます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 知恵ある子は父を喜ばせ 愚か者は母を侮る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 知恵を愛する子供は親を喜ばせるが、 バカな子供は親に恥をかかせる。

聖書 口語訳

²⁰ 知恵ある子は父を喜ばせる、愚かな人はその母を軽んじる。

箴言 15:20 相互参照

列王紀上 1:48

王はまたこう言われました、『イスラエルの神、主はほむべきかな。主はきょう、わたしの位に座するひとりの子を与えて、これをわたしに見せてくださった』と」。

列王紀上 2:9

しかし彼を罪のない者としてはならない。あなたは知恵のある人であるから、彼になすべき事を知っている。あなたは彼のしらがを血に染めて陰府に下らせなければならない」。

列王紀上 5:7

ヒラムはソロモンの言葉を聞いて大いに喜び、「きょう、主はあがむべきかな。主はこのおびただしい民を治める賢い子をダビデに賜わった」と言った。

出エジプト記 20:12

あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。

箴言 10:1

ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、 愚かな子は母の悲しみとなる。

箴言 13:1

知恵ある子は父の教訓をきく、 あざける者は、懲らしめをきかない。

箴言 15:19

なまけ者の道には、いばらがはえしげり、 正しい者の道は平らかである。

箴言 23:22

あなたを生んだ父のいうことを聞き、 年老いた母を軽んじてはならない。

箴言 23:24

正しい人の父は大いによろこび、 知恵ある子を生む者は子のために楽しむ。

箴言 29:3

知恵を愛する人はその父を喜ばせ、 遊女に交わる者はその資産を浪費する。

箴言 30:17

自分の父をあざけり、 母に従うのを卑しいこととする目は、 谷のからすがこれをつつき出し、 はげたかがこれを食べる。

レビ記 19:3

あなたがたは、おのおのその母とその父とをおそれなければならない。またわたしの安息日を守らなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

ピリピ人への手紙 2:22

しかし、テモテの錬達ぶりは、あなたがたの知っているとおりである。すなわち、子が父に対するようにして、わたしと一緒に福音に仕えてきたのである。